如果经济处于低迷期，可能会有更多的机会以较低的成本进行翻新。此时，即使市场不景气，也需要及时进行翻新。总体而言，最佳的房屋翻新时机应该是在经济状况好、市场需求高、房屋状况需要维修和天气条件适宜的情况下。然而，个人情况和需求不同，最佳时机可能会有所不同。
房屋翻新的最佳时机主要取决于以下几个方面：
1. 经济趋势：房地产市场的景气程度和经济状况是决定房屋翻新时机的重要因素。如果经济处于低迷期，可能会有更多的机会以较低的成本进行翻新。
2. 市场需求：如果当前市场需求较高，即有很多潜在买家或租户需要购买或租赁房屋，那么进行翻新可能会增加房屋价值，并吸引更多的潜在买家或租户。
3. 房屋状况：如果房屋已经存在重大的损坏或老化问题，需要进行必要的维修和翻新，以确保房屋的安全和品质。此时，即使市场不景气，也需要及时进行翻新。
4. 季节和天气：根据翻新工程的性质，如果需要进行室外工作或涉及到天气条件的限制（如油漆施工），则应选择适宜的季节和天气进行翻新。
总体而言，最佳的房屋翻新时机应该是在经济状况好、市场需求高、房屋状况需要维修和天气条件适宜的情况下。然而，个人情况和需求不同，最佳时机可能会有所不同。